Curriculum Vitae

I. Esperienze Aziendali

DI LEO COSTRUZIONI

mar - apr 2025

Sviluppo Aziendale. Settore Edile - Modello: Processo Miglioramento Continuo (CIP - Continouos Improvement Process). Consulenza alla Direzione. Banca dati. Miglioramento dell'intelligenza delle comunicazioni e del marketing. Digitalizzazione magazzino e scorte.

Italia - Sede Appio Tuscolano Roma.

GRUPPO EDISON

ott 2024 - nov 2025

Sviluppo Aziendale. Settore Formazione - Modello: Processo Miglioramento Continuo (CIP - Continouos Improvement Process). Consulenza alla Direzione. Ottimizzazione dei ruoli e responsabilit´à. Miglioramento dei processi, dell'intelligenza aziendale, delle prestazioni di servizi e collegamenti API.

Italia - Edison School / Edison Academy / Edison College / Tesla Institute / Fonetika / E-traduco - Sede Ponte Lungo Roma.

INLINGUA

ott 2021 - gen 2022

Amministrazione Finanziaria. Settore Formazione - Generare e gestire Fatturazione Elettronica Aziendale collegata al Sistema d'Interscambio (Sdl). Scadenziario dei Pagamenti riferiti sia ai privati che alle istituzioni pubbliche ed aziendali.

Italia - Sede Repubblica Roma.

ÓPTICAS SUIZA

gen - giu 2013

Amministratore di I.T. (Sostituzione). Settore ottico - Logistica ed informatica: Programmazione ed analisi attività commerciali posti vendita, Valutazione scorte magazzino, Gestione processi logistici, Responsabile software gestionale interno.

Cile - Catena di Negozi Ópticas Suiza Concepción: 7 posti vendita.

COREJUV

giu 2012 - giu 2013

Segretario Esecutivo Regione del Biobío. Settore della Pubblica Amministrazione: Coordinamento attività gruppi giovanili, Gestione fondi, Raccolta dati regionali.

Cile - Provincia di Concepción, Provincia di Arauco, Provincia del Biobío, Provincia di Ñuble.

UMAMI SUSHI

mar 2012 - abr 2013

Assistent Manager Service Delivery. Food service: Management of business opening, daily tasks management, responsible for purchasing activity, sales software management.

Cile - Talcahuano.

S&E CONSULTORES

mag 2011

Assistente Topografo. Raccolta dati sistema di drenaggio urbano, Monitoraggio impianto di fognatura.

Cile - Provincia di Arauco.

KABOZA

dic 2007 - dic 2011

Assistant Construction Manager. Repair and maintenance of civil work.

Cile - Provincia di Concepción.

II. Esperienze nella Formazione, Istruzione e Traduzione

WALL STREET ENGLISH

apr 2026 - in corso

Spanish Language Consultant. Formazione Aziendale.

Italia - Sede Lucca, Sede Firenze, Auser Polimeri, Savino del Bene.

CENTRO LEONARDO

apr - giu 2026

Formatore Linguistico. Formazione Linguistica per Studenti di Istruzione Secondaria Superiore. Simulazioni ufficiali e analisi degli errori. Tutoraggio nell'ambito dei progetti Programma Coesione Italia 21‑27.

Italia - Liceo Classico, Linguistico e delle Scienze Umane Eugenio Montale & Plesso Succursale Via Paladini, Istituto Comprensivo Via Baccano.

EDISON ACADEMY

mar 2025 - feb 2026

Insegnante di Informatica. Formazione per Privati.

Italia - EIPASS (European Informatics Passport).

PACE & PURI

feb 2025

Traduzione Statuto. Dall'italiano allo spagnolo.

Italia / Cuba - Traducción Estatuto Sociedad Responsabilidad Limitada Holycon

JOB INTERNATIONAL

ott 2024 - in corso

Insegnante di Spagnolo. Formazione Linguistica per Privati.

Italia - Sede Roma Repubblica.

EDISON SCHOOL

feb 2024 - in corso

Insegnante. Formazione per Privati.

Italia - Spagnolo, ICDL (International Certification of Digital Literacy), EIPASS (European Informatics Passport), SketchUp.

TESLA INSTITUTE

nov 2023 - nov 2025

Insegnante. Formazione per Privati.

Italia - Spagnolo, Alfabetizzazione Digitale, ICDL (International Certification of Digital Literacy), EIPASS (European Informatics Passport), EIPASS Animatore Digitale 4.0, EasyDiet Software.

DARBY - SCHOOL OF LANGUAGES

nov 2023 - dic 2024

Insegnante di Spagnolo. Formazione Linguistica per Studenti di Istruzione Secondaria Superiore e per Aziende

Italia - Istituto di Istruzione Superiore Giuseppe Peano, ENI Portogallo.

INLINGUA ITALIA

feb 2018 - in corso

Insegnante di Spagnolo. Formazione Linguistica per Privati, Aziende ed Enti Pubblici.

Italia - Sede Roma Repubblica, Sede Roma EUR, Sede Napoli Vomero, Sede Messina, Sede Como, Sede Monza, Santa Sede, Parlamento Italiano, Warner Bros Discovery, Membro Commissione Esaminatrice Lingua Straniera (MEF - Agenzia ICE), International Committee of the Red Cross, Marina Militare, INVITALIA, Enel Italia, Ferrovie dello Stato Italiane, Banca Etica, Enkeli, ITALFERR, Accenture, ACCREDIA, AbbVie, Pontificia Università della Santa Croce, Medici Senza Frontiere, VESTAS.